一邊看日劇「孤獨美食家」,一邊整理劇中美食、順便學點日文,真是既療癒又知性的活動。
以下是我的整理,分享給也喜歡「孤獨美食家」的人。
本集介紹的店
之一
キッチン友(友廚房)(神奈川縣橫濱市神奈川区六角橋 1-7-21)
這集開頭,五郎用餐的店是「キッチン友」。
餐桌上的隔板、戴著口罩的店員與顧客,觀眾一看就明白,啊,這是直接把新冠疫情帶進了戲劇裡(這一季於 2021年播出)。
餐畢,步出餐廳的五郎心想,久違的來到喜歡的店,一切都沒改變,真是太好了。一句感想,輕輕帶出對疫情的感慨。也不用多說了,反正觀眾看了都懂、皆有共鳴。
是說,這家店真的是五郎喜歡的店,在第二季第五話中已出現過,確實是久違的造訪。
之二
とんかつしお田(塩田炸豬排)(神奈川縣川崎市宮前区宮前平 3-10-17)
接下來,五郎來到川崎市的宮前平拜訪客戶,離開後,來到炸豬排店。
雖然店內有「明太子和海苔炸豬排」、「起司炸豬排」等五郎覺得可嘗鮮的選項,但他還是心向「炸豬排的王道」里肌肉。
都已經準備點餐了,偏偏又聽到店內顧客說,吃了這家店的腰內肉就「覺醒」了!是終於發現腰內肉有多麼美味的感覺嗎?!
五郎動搖了,在里肌肉與腰內肉之間搖擺不定。最後五郎選擇腰內肉,也體會到了「覺醒」的感動。
(照片來源:翻拍自KKTV)
之後他又點了海鮮奶油可樂餅。這份可樂餅裡吃得到章魚、花枝,五郎形容它是「炸焗烤海鮮」般的滋味。
最後,單點一尾炸蝦收尾。
真的是滿滿的炸物啊~
以下兩段話,可充分表達出五郎對這些美味炸物的讚美。
「什麼是重視健康?可以這樣大快朵頤的吃炸物,就是我健康的證明。」說得好理直氣壯呢。
「吃了那麼多炸物,卻沒有負擔。」喔,這個很厲害。
其他亮點
之一
五郎拜訪的女客戶雖然戴著口罩,但由於眼睛太有特色,我一看就認出來了,是涼(りょう)吧!拉下口罩,果然是她。
雖然出現時間很短,但還是令人很驚喜。
之二
五郎在豬排店裡點餐後,店家照例先送上研磨芝麻的組合。
五郎一邊磨著芝麻,一邊為這個步驟做了註解~
為了迎接炸豬排的儀式
安撫情緒高漲的咒語
追尋美味的祈禱
形容得很棒耶,作者(又或是編劇)真會寫。
看完這集,我也好想奔去吃份炸豬排定食,最好是里肌肉、腰內肉都有的綜合版。我會放慢用餐用程,感受研磨芝麻的樂趣,細細品味里肌肉與腰內肉帶來的不同口感。