一邊看日劇「孤獨美食家」,一邊整理劇中美食、順便學點日文,真是既療癒又知性的活動。
以下是我的整理,分享給也喜歡「孤獨美食家」的人。
本集介紹的店
割烹 定食さがら(相良割烹定食)(東京都豐島区南長崎 5-18-2)
五郎這一集開頭有點折騰啊(笑)。
他來到一家開發APP 的公司拜訪,談話間,老闆幾乎每句話都夾雜著英文、略語、或是一些看似新潮的詞彙,五郎不是有聽沒有懂,就是頻頻在心裡吐槽。一場拜訪下來,簡直元氣大傷。
但,五郎也說了,那位老闆也不是人不好,就是兩人頻率不對。
但不管如何,結束工作後,饑腸轆轆的他這時渴望的就是不虛華、好懂、平實的食物,算是取得一種平衡吧。
於是,五郎在小巷裡相中了這家店,一家看起來極不起眼、很家常感的小店,連店名都是直接使用老闆的姓氏(相良)。以台灣來說,大概就是類似李記小吃店、王記快炒之類的店名吧。
不過,想必任何人看到菜單上豐富的定食選項時,也會跟五郎一樣訝異。一般食堂提供的定食不會那麼多吧,洋洋灑灑,各種組合,確實會讓人徹底陷入選擇障礙啊!
五郎好不容易點了醬油茄子炒肉定食與唐揚雞(肉とナスの醬油炒め定食と鳥唐揚げ),真的是很樸實的組合。
不過,他對醬油茄子炒肉的調味可是讚不絕口。他說,豬肉、茄子、醬油,這三種常用食材卻「蹦出自己在家吃不到的滋味」~著實令人好奇。
唐揚雞也一樣讓五郎吃得眉開眼笑。
而且,最後,果不其然,五郎又加點了一份冷やし中華(中式涼麵),吃得暢快淋漓。
步出店門之際,他稍早那種不快的心情已經完全得到平撫了。食物確實有這種力量啊。
我也喜歡這種小食堂,選擇多又價美物廉。在東京哩,看來這一家我比較有機會按圖索驥找來吃喔。
留言列表